Communication made easy
Language barriers? What do you mean? Be it by interpreting at conferences or business meetings, translating marketing or specialized texts or localizing your website or online content for the Romanian market, my mission is simple: to help you and your business sound your best and facilitate communication across languages and cultures!
romanian
english
german
Romanian Translator and Conference Interpreter
Are you organizing a multilingual conference or have a business meeting and need a Romanian interpreter at your side? Perhaps you would like to have your website translated into Romanian or marketing texts culturally adapted. Then look no further! It is a pleasure to meet you. I am Șerban Busuioc, professional translator and interpreter (M.A.) for Romanian, German and English.
Since 2017, I have been working together with different private companies, public institutions and NGOs as a Romanian translator and interpreter. During this time, I have assisted companies with their business development goals and helped clients and institutions communicate in a clear, concise and creative manner.
For me, smooth communication is key, and I’m not only talking about my services. I want your message to be heard loud and clear and I’ll ensure that language and culture aren’t an extra thing to consider when it comes to achieving your goals.
Do you need additional language combinations for your project? I will be happy to help you and get in touch with colleagues from my international network and professional association. This way you don’t have to worry about quality anymore and can concentrate on the things important for you.
What my customers are saying
I have been impressed by Serban’s expertise and professionalism. As a freelance Romanian linguist, Serban consistently provides high-quality edits and reviews, and he has an in-depth understanding of the intricacies of English & Romanian languages.
Pinar Basar
Local Experience Team Lead, OKX
Serban was the main interpreter of the interdisciplinary festival “Don’t Look Back” and interpreted all panels from Romanian into German and vice versa. He was an excellent interpreter, always on point, friendly, punctual, and very pleasant to work with.
Dr. Sonja Longolius
Director, Literaturhaus Berlin
Serban is a reliable team-player, dedicated, and always looking for improvement. As translation coordinator he successfully mastered sharp timelines and huge workloads. He always helped out when needed. It was fun and a pleasure to have him in my team.
Franziska Krismann
Head of Translation and Proofreading, Roche Diagnostics